The buy-out investor says a deal to buy the London-based specialist would expand its presence among small and medium-sized enterprises